Biografía

El director suizo, Emmanuel Siffert, actualmente Director Titular de la Orquesta Sinfónica de San Juan en Argentina, colabora regularmente con el Teatro Colón de Buenos Aires, la Orquesta Sinfónica Nacional de Argentina, Sinfónica Nacional de Ecuador y otras de Latinoamérica.  

Ha sido Director Titular de la European Chamber Opera de Londres, de la Orquesta de Cámara Suiza, Orquesta Sinfónica Aosta en Italia y de la Orquesta Sinfónica Nacional de Ecuador.

Fue Director Principal Invitado de la Wales Concert Orchestra, y se ha presentado como Director Invitado con un gran número de orquestas tales como Philharmonia Orchestra, Royal Philharmonic, Welsh National Opera, London Mozart Players, Rundfunksinfonieorchester Saarbrücken, Bucharest Philharmonic "George Enescu", Filarmónica de la Ciudad de México, Johannesburg Philharmonic, Armenien Philharmonic, Plzen Operahouse-Orchestra, Filarmónica de Gran Canaria, Slowenische Philharmonie, Volgograd Philharmonic, Wiener Mozartorchester, Symphonieorchester St.-Gallen, Lutoslawski-Philharmonie Wroclaw, Orchestra della Svizzera Italiana en Lugano, Berner Symphonieorchester, Rubinstein Philharmony de Lodz, Mozarteumorchester Salzburg, Südwestdeutsche Philharmonie Konstanz, Bulgarian Symphony, Sinfónica de Aguascalientes, Sinfónica de Michoacán y Sinfónica de Jalapa en México, Cairo Symphony Orchestra, Orquesta Sinfónica Nacional del Perú, Orquesta Sinfónica de Venezuela y Filarmónica de Montevideo .

Su discografía es muy amplia, grabando con orquestas como la Royal Philharmonic Orchestra, Bulgarian Symphony Orchestra, Volgograd Philharmonic Orchestra, Swiss Chamber Orchestra, Aosta Symphony Orchestra. Asimismo, sus grabaciones para la radio incluyen la Rundfunksinfonieorchester Saarbrücken, Orchestra della Svizzera Italiana en Lugano y la Swiss Chamber Orchestra.

Emmanuel Siffert fue director asistente de la Opera de St.Gallen, Suiza, bajo la dirección principal de John Neschling hasta 1997; en 1995 participó como tal en el Festival de Ópera de Avenches, en 1998 en el Grand Théâtre de Ginebra bajo Armin Jordan, en 2001 en el Teatro Lírico di Cagliari bajo Rafael Frübeck de Burgos y en 2001/2002 bajo Gerard Korsten, así como en la Ópera de Lyon.

Ha dirigido el Ballet Nacional Inglés en las temporadas 2003-2004 y 2004-2005 y collaboro con el Royal Ballet Covent Garden en 4 produciones de ballet.

Otras colaboraciones en el campo de la ópera incluyen su participación con la Opera Valle en Italia desde 2002, la Opera de Núremberg, Opera de Moldavia en Chisinau y Opera de Lima en Perú y con el Istituto Superior de Arte del Teatro Colon en Buenos Aires.

Emmanuel Siffert dispone de producciones de CD con la National Symphony Orchestra of South Africa (2000), l'Orchestra della Svizzera Italiana (2005), Orquesta Academica de la Alta Escuela de Musica – Lausanne (2015) , Bulgarian Symphony Orchestra (2005), Orchestra Filarmonica di Volgograd (2005, 2006, 2007), la Royal Philharmonic Orchestra (2006/ 2010/2017), Orchestra de Camera della Svizzera (2001/2003/2010), "Sinfonica" d'Aosta (2002/2003, 2004, 2006), La Consorterie (1997), Orchestre de Chambre de Fribourg (1994).

Otras actividades del Maestro Siffert incluyen seminarios de dirección tanto en Europa como en Latinoamérica, y dirigiendo para diferentes Academias de Ópera de verano en Europa.

Es Jefe Artístico y Director del proyecto Swiss Symphonic and Opera composers, para la grabación y publicacion de partituras de obras orquestales de compositores suizos en colaboracion para la casa discografica VDE-GALLO. También tiene otras grabaciones de compositores suizos en colaboracion para la casa discografica CLAVES.

Fue Director Musical en la « Wales International Academy of Voice » (Saturday Academy) en Cardiff de 2012 - 2015.

Tambien es el creador de su metodo de Direccion de Orquesta www.approachtoconducting.com.

Emmanuel Siffert ha sido dos veces ganador del Premio al Mejor Director en el Concurso "Schweizerischen Tonkünstlerverein" en 1993 y en 1995.

Sus estudios de director los realizó con los Maestros Horst Stein, Ralf Weikert, Jorma Panula y Carlo María Giulini. Estudió violín en Salzburgo, bajo la tutela del Profesor Sandor Végh y participó como violinista con la Camerata Académica de Salzburgo desde 1989 hasta 1994.

Sito web: www.emmanuelsiffert.com

 

Current Position/Aktuelle Stelle/Place actuelle/Puesto actual
Orquesta Sinfonica San Juan – Argentina (Principal Conductor and Artistic Director)

Regular collaborations/regelmässige Kollaboration/Collaboration regulière/Attività regolare/Actividad regular    
Teaching-activities of Conducting in different Masterclasses in Latin America, UK and Russia
Teacher for Opera-repertoire ISA (Instituto Superior de Arte – Teatro Colon –Buenos Aires)

Past Positions/ Vorige Stellen/Places antérieures/Puestos anteriores
Orquesta Sinfónica Nacional del Ecuador (Principal Conductor 2007-2009)
European Chamber Opera – London (Principal Conductor 1998-2007)
Orchestra Sinfonica Aosta – Italy (Principal Conductor 2000-2009)
Swiss Chamber Orchestra (Principal Conductor 2000 – 2010)
Wales Concert Orchestra (Principal Guest Conductor 2012 - 2015)
Guest Conductor for the Ballet – Teatro Colón – Buenos Aires (2013-2017)
Wales International Academy of Voice - Saturday Academy - Music-Director (2011 - 2015)
Free Opera Company – Zurich – Switzerland Resident-Conductor (2013 - 2018)

Born/Geboren/Né/Nato/Nacimiento: Fribourg, CH (01.11.1967)
Nationality/Nationalität/Nationalité/Nazionalità/Nacionalidad:
Switzerland/Schweiz/ Suisse/Svizzera/Suiza

Musical studies/Studien/Etudes/Studi/Estudios
Violin: Basel, Salzburg (Prof. SandorVégh)
Conducting : Horst Stein, Ralf Weikert, Jorma Panula (Helsinki), Carlo Maria Giulini (Milano)

Prizes/Preise/Prix/Premi/Premios 
1993/95: Conducting-Prize „Schweizerischen Tonkünstlerverein“

Musical studies/Studien/Etudes/Studi/Estudios
Violin: Basel, Salzburg (Prof. Sandor Végh)
Conducting : Horst Stein, Ralf Weikert,Jorma Panula (Helsinki), Carlo Maria Giulini (Milano)

Prizes/Preise/Prix/Premi/Premios
1993/95: Conducting-Prize „Schweizerischen Tonkünstlerverein“

Violin career/Violinkarriere/Carrière come violoniste/Carrera como violonista
1990 - 1994 Violinist Camerata Academica Salzburg

Assistant-conductor / Assistenzen/ Chef assistant/ Director Asistente
St.-Gallen Opera – John Neschling (1995 – 1997)
Opera Festival Avenches (1995)
Grand Théâtre de Genève – Armin Jordan (1998)
Teatro Lirico di Cagliari – Rafael Frübeck de Burgos/ Gérard Korsten (2001,2002)
Opéra de Lyon – Gérard Korsten (2006)

Languages/Sprachen/Langues/Lingue parlate/Idiomas
German, French, Italian, English, Spanish

Guest Operahouses / Operngastdirigate / Maisons d’Opéra / Teatri/Casas de ópera
Staedtische Bühnen Nürnberg (2002,2003)
Moldavian National Opera Chisinau (2002,2005,2006)
Teatro Sucre - Quito (Ecuador) (2008)
Teatro Municipal – Lima (Peru) (2010,2011,2013)
Opera Volgograd - (Russia) (2012, 2013,2014)
Free Opera Company – (Zürich) (2013-2017)
Opera-Festival La Perla – (Zürich) (2013)
ISA – Instituto Superior de Arte – Teatro Colon – Buenos Aires (2015,2016)s

Ballet
English National Ballet – London (2002,2003)
Royal Ballet Covent Garden – London (2011,2012)
Ballet Theater St.-Gallen (1997)
Ballet Volgograd - (Russia) (2012,2013)
Ballet Teatro Colon – Buenos Aires (2013-2017)
Ballet San Juan – (Argentina) (2017,2018)

CD
Royal Philharmonic Orchestra – London (2006, 2011, 2017)
Orchestre de l’Haute Ecole de Musique – Lausanne (2016)
Orchestra della Svizzera Italiana (2005)
National Symphony Orchestra of South-Africa (2000)
Volgograd Philharmonic Orchestra (2005,2006,2007)
Bulgarian Symphony Orchestra (2005)
Swiss Chamber Orchestra (2001,2003, 2009)
Orchestra Sinfonica Aosta (2002, 2003, 2004, 2006)
Orchestra La Consorterie (1997)
Orchestre de Chambre de Fribourg (1994)
Swiss Youth Chamber Orchestra (1997)

Radio - recordings (live)
Rundfunksinfonieorchester Saarbrücken (2002)
Orchestra della Svizzera Italiana (2001)

Special projects
Orchestral - works by Swiss-Composers (recording and musical-edition – project in collaboration with the label VDE-GALLO and the Music-Department of the University in Lausanne)

Teaching-activity
Seminars and Masterclasses for Conducting
(Guayaquil, Quito, Porthcawl-Wales, Volgograd)
Buenos Aires – Universidad Cattolica (UCA)
Royal College of Music (RCM) – London
China Conservatory of Music – Beijing
Teacher for Opera-Repertoire Instituto Superior de Arte del Teatro Colon, Buenos Aires
Coach for Opera-Ensemble in different International Summer Opera-Courses

Online book about Conducting www.approachtoconducting.com

Conducted Orchestras (professional contracts)/ Dirigierte Orchester/ Orchestres dirigées/ Orchestre dirette/ Orquestas dirigidas
Philharmonia Orchestra - London
Royal Philharmonic Orchestra - London
Orchestra of the English National Ballet London Mozart Players
Welsh National Opera Orchestra

Mexico City Philharmonic Orchestra
National Symphony Orchestra of South-Africa
Johannesburg Philharmonic Orchestra
Armenien Philharmonic Orchestra
Plzen Opera-Orchestra

Orquesta Filarmonica de Gran Canaria
Slowenische Philharmonie
Volgograd Philharmonic Orchestra
Wiener Mozartorchester Symphonieorchester St.-Gallen

Lutoslawski-Philharmonie Wroclaw
Orchestra della Svizzera Italiana – Lugano
Berner Symphonieorchester
Ensemble 2e2m – Paris
Academia Stefano Tempia - Torino
Chamber Orchestra Durres - Albania
Bucharest Philharmonic Orchestra “George Enescu”
Nordböhmische Philharmonie Teplice
Basler Kammerorchester
Swiss Chamber Orchestra

Sudecka Philharmonie
Rubinstein Philharmony – Lodz
Orchestra Sinfonica Aosta
Dohnanyi Erno Symphony Orchestra Budapest
Orchestra of European Chamber Opera

Nürnberger Philharmoniker
Orchestra del Teatro Lirico di Cagliari
European Union Chamber Orchestra
Orchestra of the National Opera of Chisinau
Mozarteumorchester Salzburg

Südwestdeutsche Philharmonie Konstanz
Bulgarian Symphony Orchestra
Cairo Symphony Orchestra
Moldavian Radio-and Television-Orchestra
KwaZuluNatal Philharmonic Orchestra – Durban – Southafrica

Ecuador National Symphonic Orchestra
Loja Symphony Orchestra (Ecuador)
Orquesta Sinfonica Uncuyo – Mendoza (Argentinia)
Orquesta Sinfonica Aguascalientes (México
Rundfunksinfonieorchester Saarbrücken

Cuenca Symphony Orchestra (Ecuador)
Orquesta Cuidad de Lima (Perú)
Orquesta Sinfonica de Michoacan (México)
Welsh Concert Orchestra
Orchestre de Chambre Fribourgois

Yaquina Chamber Orchestra – Oregon – USA
Montevideo Philharmonic (Uruguay)
Asti Filarmonica (Italy)
Perú National Symphony Orchestra
Orquesta Sinfonica de Venezuela

Orquesta Sinfónica de Xalapa (México)
Prag Concert Philharmonic Orchestra
Orchestra of the Opera Volgograd
Orquesta Sinfonica de Radio Filarmonia – Lima (Perú)
Orquesta Sinfonica de Rosario (Argentina)

Chamber Orchestra CHAARTS (Zürich)
Orquesta Sinfonica di San Juan (Argentina)
Musikkollegium Winterthur
Orquesta Sinfonica Concepcion – Chile
Orquesta Sinfonica de Salta – Argentina

Sinfonisches Orchester Zürich
Fundacion Orquesta Sinfonica de Bogota
Orquesta Sinfonica Nacional Argentina
Orquesta Filarmonica de Buenos Aires
Philharmonic Orchestra Minas Gerais –Belo Horizonte

Lebanese Philharmonic Orchestra – Beirut
China National Symphony Orchestra – Beijing
Orquesta Estable del Teatro Colon – Buenos Aires
Guayacuil Symphony Orchestra – Ecuador
Orquesta Sinfonica de la Provincia de Rio Negro – Argentina

Orquesta Sinfonica de Santa Fe – Argentina
Ho Chi Minh City Ballet and Opera Orchestra (Vietnam)
Orquesta Filarmonica de Chile
Izmir State Symphony Orchestra (Turkey)

Youth Orchestras/Jugendorchester/Jeunes Orchestres/Orchestras Giovaniles/Orquestas Juveniles
Orchestre du Conservatoire de Gennevilliers
Landesjugend-Sinfonieorchester des Saarlandes
Orchestra of de Volgograd Music-Academy (Russia)
Orquesta Filarmonica Juvenil de Guayaquil (Ecuador)
National Youth Symphony Orchestra of Uruguay Sinfonia por el Peru - Lima
Orchestra of the Royal College of Music (London)
Orchestre de l’HEMU (Haute Ecole de Musique) – Lausanne (Switzerland)
Orquesta Sinfonica Universidad Autonoma Aguascalientes (Mexico)